Visual CHINA______________________

OU Chinese Business International 中商国际 ....Business Center with China

OUCBI Home
Paper Crane Pray 千纸鹤追思
Memorial Hall 追思堂
Memorial Articles 纪念集
OLYMPIC Home
OLYMPIC GAME
My Olympic
Olympic Photos
News Center 新闻中心
Visual Art Home
Visual in Chinese 视觉中国
Jury of USA 美方评委评议
Jury of China 中方评委评议
Online Show 在线观赏
Vote Online 投票
Service
Contact Us
Site Map
Jury Committee of CHINA    中方特邀评审团
为了进一步加强和深入文化交流,中商国际特别在中国邀请了十多位著名教授艺术家作为中方评审团。
他们将会对328件参赛作品作评议,最终结果为评委会特别奖。感谢他们对此次文化交流活动的无私帮助和支持,希望中美双方的评委意见可以给国际的观众启发和欣赏,特别是对中国文化的不同的视点和价值观有深入的比较,对文化的含义其特征与发展有直接的认识。
The purpose for inviting Jury of China for the evaluation is to futher cultural exchange. The differences of the views to China and the value of its culture may give international audiences a chance to compare and inspire. OUCBI is grateful for all the known professors and artists from Chinese top Uinversities for their devotion and time.
 

Special Awards of Jury

中美评审团特别奖

 

Awards for Adults        成人奖 结果   点击Click
Awards for Children    少儿奖 结果   点击Click
 
Jury member's art collection 评委介绍及代表作品 点击Here
 
Evaluation and Comments for Jury Awards:
评委评议 (Click name, 点击姓名)
 
The List of Jury Committee from China 特邀评审团荣誉名录:
(以姓名笔划为序)
 
Wang, Yulei, Professor    王玉磊      click 点击
北京女美术家联谊会 理事,原中央民族大学美术学院教授,硕士生导师,工艺教研室主任
作品多次获国家级、省、市级大奖。
油画作品如《瓶花》《金秋》《幽梦》《荷塘》等参展与被发表、收藏。2002年举办个人画展,2003年,2004年应邀前往韩国、德国、法国、意大利、荷兰参加画展与文化交流。

Director of Fine Arts program, College of Arts, Central University for Nationalities
Director, Beijing Women Artist Association
Many art works have been collected by museums, and has been exhibited in Germany, France, Italy, Netherland and Korea.
 
Liu, Guodian, Professor Emeritus   刘国典
原北京电影学院资深教授 院长,党委副书记 研究生导师。享受政府特殊津贴。
历任中国人民政治协商会议第八届、第九届全国委员会委员。广播电影电视部科技委高级顾问(至今),国际标准化组织(TC-42)中国专家,中国科协全国委员(三届)。曾担任《影视技术》主编,《电影放映技术》编委会主任。1988年至1992年任国家广播电影电视部电影局分党组成员,电影局总工程师。
加拿大大瑞俄森理工学院任电影专业访问学者。
Former President, Beijing Film Academy. Scholar of China State Council Special subsidy.
National Committee of the CPPCC, Senior Advisor for State Administration of Radio, Film, and Television.
Visiting Professor, Darieson Technology Institute, Canada
 
Lv, Zhichang, Professor  吕志昌
毕业于中央美术学院,莫斯科苏联国立电影学院留学学习“影片造型与美术设计”专业,以优等成绩毕业,获硕士学位
北京电影学院任教,现为美术系教授,
中国电影美术学会副会长、中国电影家协会理事,中国美术家协会会员。曾任美术系主任,中国电视飞天奖、星光奖评委,广电部高级职称评委。
长期从事电影美术和苏联影片造型的教学和研究,获电影学院金烛奖。
电影《重庆谈判》本人获中国电影金鸡奖最佳美术奖、电影《樱》获政府奖。
曾举办过留苏美术作品展
Professor of Fine Art, Former Chair of Fine Art Department, Beijing Film Academy.
Graduated from China Central Academy of Fine Arts. Master of Film Fine Arts, Russian National Film Academy, Mosco.
Vice Chairman of China Film association of Fine Arts, Board Director of China Associaiton of Film Makers, Member of China Association of Artists.
Juror of "Feitian" Awards of China Television, "Star Light" Awards.
Honorable Award of "Gold Candle" in Film Academy, "Gold Rooster" Film Award of Fine Arts, Government Awards.
Solo Exhibition of Fines Arts in Rassian.
 
 
Chen, Yinghua, Professor   陈映华      Click
中国美术家协会会员。中央民族大学美术学院教授。油画教研室主任。
Director of Oil Painting program. College of Arts, Central University for Nationalities
Member, China Artists Association
Many art works gaineg Awards and honors, have been collected by museums.
Chen, Jian, Associate Professor   陈 建
北京电影学院副教授,硕士生导师
中国电影电视技术学会会员
目前主要从事商业摄影及视觉艺术研究。
著有北京电影学院摄影专业教材《商业摄影的高品质控制》。
2003年度北京市人文面上项目课题《摄影画面色彩的量化研究与应用》项目负责人。
Beijing Film Academy, Commercial Photography and Visual Art Studies
Member, China Film Television Technology Association.
Many International and Domestic Awards in photography, Music Video, and Animation Film. 

 

He, Zhongyi, Professor   何重义   Click

教授,国家一级注册建筑师。

1953~1983年在清华大学建筑系任教。1983年调北京建工学院建筑系任教,曾任北京林业大学风景园林学院客座教授,现已退休。
北京旅游学会监察委员  北京海淀区古建园林协会副理事长 曾任中国国家级风景名胜区评审委员。
Department of Architecture, TsingHua University. Beijing Institute of Civil Engineering and Architecture.

National Grade A licensed Architect.

Deputy Chairman, Beijing Association of Ancient Architecure and Garden

Supervisor, Beijing Tourist Academy, Jury Committee of China National Scenary.

 

He, Wei, Assistant Professor   何崴

任教于中央美术学院 建筑学院

博士。德国斯图加特大学,建筑与城市规划。建筑学硕士,德国亚琛科技大学。清华大学建筑学学士。

建筑师/规划师 德国 图加特市建筑和城市规划设计事务所

College of Architecture, China Central Academy of Fine Arts.
PhD of Architecture and Urban Planning, Architktur und Stadtplanung, Universität Stuttgart, Germany

Master of Architecture, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, Germany
Architect, "Pesch & Partner, Architekten Stadtplaner GbR", Germany

Chief Editor, "Professional Lighting Design", Germany.  "Best Built"

Zhang, Yifu, Professor   张益福        Click

著名摄影教育家,北京电影学院知名教授,北京电影学院摄影学院主要创始人之一,该院原副院长兼教务主任。
“美国纽约摄影学院中国学员班”特聘教授,“中国摄影中心网”张益福教授工作室主笔.

中国高等教育学会摄影教育专业委员会理论委员会委员,中国老教授协会会员。
1961年毕业于北京电影学院摄影系,留校任教。
曾兼任中国摄影家协会教育委员会副主任、中国摄影函授学院副院长、清华大学美术学院客座教授,并担任国内主要摄影报刊专栏作者,曾作为“中国摄影教育、摄影报刊访美代表团”副团长赴美国考察摄影教育与摄影报刊媒体,在美国高等院校进行学术交流。
他已公开出版专著19部,《张益福摄影系列教程》光盘一套20张。翻译出版国外摄影著作6部。
获“北京市高教系统先进工作者”称号。获部级高校优秀教材奖1项,部级科研成果奖2项,全国高校摄影联合会“摄影教育突出业绩奖”及“特殊贡献红烛奖”,北京电影学院最高奖——“金烛奖”。由于“为发展我国高等教育事业做出的突出贡献”,他从1993年起,荣获中华人民共和国国务院颁发的“政府特殊津贴”(终身)及证书。
Famous Professor and educator, one of the creators of Beijing Film Academy, former Vice President and Dean.

Scholar of China State Council Special subsidy for lifetime.

Special invited Professor for New York Institute of Photography, China program.

Vice Chairman of China Association of Photographer, Vice President of China Institute of Photography (distant learning).

Visting professor in College of Fine Arts,Tsinghua University.

Committee of China Higher Education of Photography Theory, Member of China Association of Professor.

Vice Head of Chinese Delegation to US Photographic Media and Education. Visiting Scholar in many Universities in USA.

The highest Honor "Gold Candle" Award of Film Academy, "Red Candle" of Outstanding Contribution,
Many of his publications gained Awards.

 

Zhang, Dasheng, Professor  张大生    Click
教授 中央美术学院 雕塑家 
巴黎国际艺术城, 个人作品展, 国内外多次获奖。
Professor, Sculpture, China Central Academy of Fine Arts.
Solo Exhibition in International Arts Plaza, Paris, France
 
Zhang, Xiaodong, PhD   张晓东
吉首大学张家界学院聘为副院长
亚洲地域策划顾问,受聘于美国波士顿美术馆和广岛国际动漫艺术委员会。 
亚洲政策研究会特约研究员,日本爱知县政府。
多次国际顶级展览,作品被许多国家艺术馆收藏。
Deputy Dean, College Zhangjiajie, University of Jishou, China
PhD of Literature, Graduate Insititution of China Art Academy
Master of Fine Arts, Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music, Japan
Strategic Advisor of Asian Area, Boston Museum of Fine Arts (USA), Hiroshima International Arts Committee ( Japan)
Honorable Researcher, Aichi Institute of Asian Policy Studies, Aichi government, Japan 
Many art works collected by World Class Museum, and exhibition with honors in France, Japan.
 
Zhang, Bin   张宾
北京教育学院美术系副系主任
人民美术出版社《中小学美术课程教材》,担任编委。北京市骨干教师培训项目负责人
Director, Department of Fine Arts, Beijing Institution of Education.
Editor, "National text book of fine arts for middle school".
Head, Beijing teacher training program.
 
Zhao, Qian, Professor   赵前
中国人民大学徐悲鸿艺术学院教授、硕士研究生导师
北京科学教育电影制片厂动画部, 多部电视动画系列片导演、美术设计、原画设计
中国动画学会会员
中国视协“动画短片学术奖”评委, 中国学院奖评委
中央电视台十集电视系列动画片《小贝流浪记》第四集导演、美术设计。
获十七届中国电视“金鹰奖”,获第五届全国电视节目“金童奖”
大型影院动画片《猫咪小贝》执行导演。
获中国电影华表奖(政府奖)和优秀美术片奖,获中国电影金鸡奖提名奖,获29届德黑兰国际教育发展电影节科教故事片“ 金书奖”
Director of Animation Film, Xubeihong College of Arts, Renmin University of China
Jury of "Academy Awards of Animation Film" China Film Association, Jury of Academy Awards of China
Chief Editor, National Animation Film Textbook for Higher Education.
Director, many animation films gained Awards and honors,
such as "Gold Eagle" Award of China Television, "Gold Child" Award of National Television, Government "Huabiao"Awards of China Film, Nominee of "Gold Rooster" Awards of China Film, "Gold Book" Awards of International Film Festival of Education in Tehran.
 
Huang, Shixian, Professor Emeritus   黄式宪
北京电影学院资深教授,著名电影评论家。
现任中国高等院校影视学会副会长、中国台港电影研究会理事、中国电影评论学会理事。
上海交通大学美国电影研究中心特约研究员
曾任中国电影金鸡奖评委 (第10届,1990年) 中国长春电影节评委(第5届,2000年)。
文化部教科司聘请,担任全国艺术科学“九五”规划课题1999年度的评审委员;
美国南加州大学(USC)东亚研究中心的客座研究员。续聘三年。
杨伯翰大学、南加州大学、加州文化学院 、长堤加州州立大学、旧金山州立大学等学府作学术讲座并进行文化访问、交流。
《亚洲周刊》之聘请,担任二十世纪中文电影一百强的评审
第25届[美国]夏威夷国际电影节NETPAC(亚洲新人评审团奖)的评委会三评委之一。
第12届[美国]亚利桑那州瑟多纳国际电影节的特邀嘉宾,
第11届釜山国际电影节, 韩国国立艺术大学 泛亚影像文化研究中心的邀请嘉宾,参加在首尔举行的“泛亚影像文化国际研讨会”
Professor Emeritus, Beijing Film Academy. Famous commentator of Film.
Vice Chair of the Chinese University Association for Film & TV Studies
Board Member of the Film Critics Association of China,
Research Fellow at the East Asian Studies Center at the University of Southern California
Lecturer in Brigham Young University, California State University (Long Beach), San Francisco State University...
Education Department of the Cultural Ministry of the People's Republic of China, Huang served as a judging member for the 1999 National Research Projects of Arts.
Jury member of the Golden Rooster Award Ceremony (1990) and the Fifth Changchun Film Festival (2000).
25th NETPAC Jury of Hawaii International Film Festival(2005). 12th Arizona International Film Festival in Sedona. 11th Korean International Film Festival in Pusan.
Huang was among a group of six specialists asked by Asia Week magazine in 1999 to choose the 100 best Chinese films of all time.
Jing, Yushu, Professor  景玉书        Click
毕业于中央美术学院油画系,北京电影学院教授,硕士研究生导师,获国务院“突出贡献专家”称号。
中国美术家协会会员,中国电影家协会会员。
自1964年以来作品多次参加国家级大展, 1987年在保定市首次举办个人画展,而后多次在法国、美国、香港、台湾等国家和地区以及中国美术馆举办个人画展和联展。油画《八月微风》、《红石榴》、《安祥》、《西藏鼓手》等作品均在国内及法国获奖。《踏遍灾区鬓添丝》、《天书》、《祈》等作品为中国美术馆收藏。
Professor, Beijing Film Academy, Honor of Outstanding Specialist by State Council.
Member, China Association of Artists, China Association of Film Makers.
Solo Exhibitions and Honors in France, USA, Hongkong and Taiwan. Art works have been collected in Art Museum of China.
 

Comments from Jury of CHINA 中方评委评议 

 Special Awards of Jury China

中方评审团特别奖